« 梅漬けに挑戦、1回目 | メイン | 雑草刈り »
2005年06月15日
トロイ
ベルギーにいるころブラッセルのキネポリスというシネマコンプレックスの大画面でみてはいたのですが・・・。音声はオリジナルの英語で字幕スーパーはフランス語とフラマン語(オランダ語のベルギー方言みたいなものです。)。大筋の内容は、スクリーンを見ていればわかるけど、会話のやり取りなどの細部はいまいち理解しきれていなかったので日本語字幕で見たかったのです。
それにしてもヘレン訳のダイアン・クルーガー、美しいですね・・・。じつは、このトロイで彼女のファンになってしまいました。
ちなみにベルギーでは、キネポリスでは日曜日の最終回(夜22時くらいスタート)によく行っていました。昼の部だとすごい混雑でかなり並ぶ必要があったりするので。この時間だと道路もすいているし、24時過ぎに映画終わっても15分で家まで帰れたから。遅くても1時には寝れたから月曜日の仕事にもあまり影響ないのです。
悲しいかな、秩父には映画館がありません・・・。私が、小学生の頃は3つくらいあったのですが・・・。日本へ帰って来てからは、映画はもっぱらTSUTAYAのレンタルDVDを家で観ています。
たまには、大画面で見たーい、です。
投稿者 royalkidsclub : 2005年06月15日 22:50
ロイヤルキッズクラブ